وثيقة

الشروط والأحكام

آخر تحديث: 2026-09-11

باستعمالك «رفيق الأستاذ» فأنت توافق على ما في هذه الوثيقة. وهي مكتوبةٌ بلغةٍ واضحة لا بصيغةٍ تُخفي ما تعنيه، فاقرأها مرّةً واحدة تكفي.

1. الخدمة ومن هي له

المنصّة موجَّهةٌ لمعلّمي التعليم الابتدائي في الجزائر: تبني لك دفترًا يوميًّا من جدول حصصك، وتضع بين يديك مذكّراتٍ مرتّبةً حسب المنهاج، وتوفّر أدواتٍ مساعدةً (وثائق، متجر، مساعد «نِبراس»). الحسابُ للأشخاص البالغين، وحسابٌ واحدٌ لكلّ معلّم.

2. حسابك ومسؤوليّتك عنه

• رقمُ هاتفك هو معرّفك للدخول، فاكتبه صحيحًا ولا تسجّل برقم غيرك.
• البياناتُ التي تدخلها (القسم، الشعبة، بداية السنة) هي ما يُبنى عليه دفترك؛ فخطؤها خطأٌ في دفترك.
• كلمةُ السرّ مسؤوليّتك: لا تشاركها، ولا تُعِر حسابك لغيرك.
• الحسابُ شخصيّ ولا يُباع ولا يُشارَك بين معلّمين.

3. المجّانيّ والمدفوع

• الدفتر اليوميّ وجدولُ الحصص مجّانيّان.
• تحميلُ المذكّرة بصيغة PDF مجّانيّ دائمًا، بحدٍّ يوميّ قدرُه 10 مذكّراتٍ مختلفة (المذكّرةُ نفسُها تُعاد في يومها بلا حساب، ولا حدَّ على المدى)، وبلا حدٍّ إلى غاية 2026-09-21.
• الملفّ الأصليّ Word (القابل للتعديل) مدفوع: 5 دج للمذكّرة الواحدة، أو ضمن حزمة.
• الحزم: حزمة السنة كاملةً بـ1,500 دج، وحزمة القسم التحضيريّ بـ1,000 دج، وحزمة الفرنسية بـ500 دج.

الأسعارُ معروضةٌ في الموقع وقتَ الشراء، ولنا أن نغيّرها مستقبلًا؛ والتغييرُ لا يمسّ ما اشتريتَه سابقًا. وقد نغيّر حدودَ التحميل المجّانيّ أو نُنهي عرضًا ترويجيًّا في موعده المعلَن.

4. المحفظة والنقاط

• تشحن محفظتك بالدينار عبر بوّابة الدفع، ويُنفَق الرصيدُ داخل المنصّة فقط.
• رصيدُ الشحن لا يُسحب نقدًا ولا يُحوَّل إلى حسابٍ آخر.
• النقاطُ تُكسب بالعمل داخل المنصّة (رفع مذكّرة معتمَدة، دعوة زميل…) وتُنفَق فيها، وليست عملةً ولا تُصرف نقدًا.
• ما اشتريتَه يبقى في «مشترياتي» وتنزّله متى شئت ما دام حسابك قائمًا.
• لمّا كان المُشترى ملفًّا رقميًّا يُنزَّل فورًا، فلا استرجاعَ بعد التنزيل إلّا إن كان الملفُّ معطوبًا أو مخالفًا لوصفه — راسلنا وسنُصلح أو نُعوّض.

5. استعمال المذكّرات

ما تُنزّله من المنصّة هو لعملك أنت في قسمك: تطبعه وتعدّله وتستعمله في التدريس. ولا يجوز إعادةُ بيعه، ولا نشرُه في مجموعاتٍ أو مواقع، ولا توزيعُه على غير زملائك الذين لهم حساباتُهم. والنسخُ الآليّ (سحبُ الملفّات ببرنامج) ممنوع.

6. ما رفعتَه قبل إغلاق باب الرفع

أُغلق بابُ رفع المذكّرات في 2026-09-11: لم تعد المنصّة تقبل من المعلّمين ملفّاتٍ ولا تُكافئ عليها. وما رُفع قبل ذلك واعتُمد يبقى في المدوّنة بالشروط نفسِها:

• برفعك مذكّرتَك أقررتَ أنّها من عملك أو أنّ لك حقَّ نشرها.
• ومنحتَنا بذلك إذنًا بعرضها لمعلّمين آخرين داخل المنصّة، ويبقى اسمُك مذكورًا كرافع.
• وللإدارة أن تستبعدها أو تحوّلها إلى «وثيقة مساعدة» إن لم تكن مذكّرةَ حصّة.
• وما يخالف القانونَ أو حقوقَ غيرك يُحذف، ويُوقَف حسابُ من يكرّره.

7. «نِبراس» والذكاء الاصطناعيّ

«نِبراس» مساعدٌ يجيب عن أسئلة استعمال المنصّة، وقد يُخطئ. لا تعتمد إجابتَه في أمرٍ إداريٍّ أو بيداغوجيٍّ حسّاسٍ قبل التحقّق، ولا ترسل إليه بياناتٍ شخصيّةً حسّاسة.

8. استمرار الخدمة

نعمل على أن يبقى الموقع متاحًا، لكنّنا لا نضمن عملَه بلا انقطاع: قد تتوقّف الخدمةُ للصيانة أو لعطبٍ عند مزوّدٍ خارجيّ. ولا نتحمّل مسؤوليّةَ ما يترتّب على انقطاعٍ مؤقّت، ونصيحتُنا أن تطبع دفترَ يومك مسبقًا إن كان يومُك لا يحتمل التأخير.

9. إيقاف الحساب

يمكنك طلبُ حذف حسابك متى شئت. ولنا أن نوقف حسابًا خالف هذه الشروط — كإعادة بيع الملفّات أو مشاركة الحساب أو الإضرار بالخدمة — وفي حالات الاحتيال يُوقَف الحسابُ بلا تعويضٍ عن رصيدٍ اكتُسب بالمخالفة.

10. تغيير الشروط

قد نحدّث هذه الوثيقة كلّما تغيّرت الخدمة، ويُذكر تاريخُ آخر تحديث أعلاه. واستمرارُك في استعمال المنصّة بعد التحديث موافقةٌ عليه.

11. القانون المطبَّق

تخضع هذه الشروط للقانون الجزائريّ، وما لا يُحلّ بالتفاهم تختصّ به الجهاتُ القضائيّة الجزائريّة.

12. تواصل معنا

contact@rafiki.site — واتساب 0672 54 15 55، أو من صفحة الاتّصال. وانظر أيضًا سياسة الخصوصية.